japanese summer kimonoの例文

• many elementary-age girls dance in the same japanese summer kimono , wearing stage makeup in hanagasa junko parade on the 24th .
  24日の花笠巡行に、一般的なお揃いの浴衣を着て舞台化粧並みの厚化粧をした小学生位の少女多数が可憐に舞い踊る。
• gion kobu (the largest fleshpots of kyoto ): suzume odori (dance of the sparrow ): the dancers wear the same japanese summer kimono over a red juban (undershirt for kimono ).
  祇園甲部：雀踊り：赤の襦袢の上におそろいの浴衣を着用。
• many elementary-age girls dance in the same japanese summer kimono , wearing stage makeup in the omukae chochin on the 10th and the yoimiya shinshin hono shinji on the 16th .
  10日の、お迎え提灯、16日の宵宮神賑奉納神事に、一般的なお揃いの浴衣を着て舞台化粧並みの厚化粧をした小学生位の少女多数が可憐に舞い踊る。
• in most cases , a drummer and a caller (both on a tower ) and dancers conventionally wear yukata (a japanese summer kimono ), but it ' s okay for general participants to wear ordinary clothes .
  伝統的には、やぐらの上の太鼓方、音頭取りならびに踊り子は浴衣を着用することが多いが、一般参加者はカジュアルな平服でも良い。